Se tiver que culpar alguém, culpe aquele seu tenente bonitinho.
Ако хоћеш некога да кривиш, криви тог твог наредника лепотана.
Você sabe quem nós temos que culpar por todo esse problema do sutiã?
Znate koga trebamo kriviti za ovaj cijeli problem?
Quero ganhar sem ter que culpar... o nariz ou o sinal ou por achar que vai ficar sem voz.
Hoæu da te pobedim a da se žališ... na slomljen nos, na taknuto maknuto ili na èinjenicu da si sebièan.
Com tudo isto, temos que culpar alguém.
Moraš da imaš neko žrtveno jagnje.
Se o que você vê é diabólico, por que culpar o Diabo?
Ako ono što vidiš izgleda zlo, šta je krivo za to zlo?
Se tiver que culpar alguém, esse alguém sou eu.
Ako moraš nekog kriviti, krivi mene.
Mas eu sei que culpar uns aos outros agora é a pior coisa que nós podemos fazer.
Ali znam da je meðusobno krivljenje trenutno najgora stvar koju možemo da uradimo.
Tem que culpar meu irmão e sua esposa.
Brat i njegova žena su krivi.
Anna! Por que que você sempre tem que culpar ele de tudo?
Zašto uvek njega moraš kriviti za sve?
Mas ele não podia aceitar como um homem, tinha que culpar alguém.
AIi on to me može podnijeti kao muškarac, morao je nekoga okriviti.
Receio que terá que culpar o marechal.
Bojim se æete morati da okrivite Terenskog Maršala.
Sei que culpar Antwon relaciona as mortes às apreensões... e isso é ruim para nós, eu entendo.
Znam da prišivanje ovoga Mièelu dovodi ova ubistva u vezi sa zaplenama i shvatam da je to loše za nas.
Se vocês têm que culpar alguém... culpem a mim.
Ako treba da krivite nekoga... onda nadjite mene krivim.
Infelizmente, só tenho que culpar a mim memso.
Nažalost, imam samo sebe za krivca.
Tenho certeza que culpar alguém deve ser uma saída atraente dessa horrível tragédia, mesmo quando é claramente sem fundamento.
Siguran sam da... osramotiti nekog je neizostavna potreba u ovom odvratnom haosu. Iako je skroz neosnovana.
O médico disse que você desmaiou, E não sabe o que culpar
Doktori kažu da ste se onesvijestili i ne znate u èemu je problem.
E eu pensei, por que culpar as lanchonetes e similares?
Denny... I pomislio sam zašto kriviti brzu hranu i sliène?
Tem que culpar alguém por isso.
Mora da kriviš nekoga za to.
Tenho mais o que fazer do que culpar a Walker.
Trenutno imamo mnogo veæe brige od toga.
Acho que é melhor controlar isso do que culpar outras coisas.
Radije æu se kontrolisati nego da krivim nekog drugog.
Apesar de que culpar um morto por roubo é uma boa forma de um veterinário esconder seu próprio tráfico de drogas.
Možda. Mada, kriviti mrtvog èoveka za kraðu je dobar naèin za prljavog veterinara da sakrije svoje opako dilanje droge.
Acharam corpos e tinham que culpar alguém.
Morali su nekome da ga prikaèe.
Dessa maneira nunca teremos que culpar a nós mesmos.
Kako nikada ne bismo morali da krivimo sami sebe.
Só sabemos que isso é maior do que culpar a Nikita.
Uvek žele nešto više od smeštanja Nikiti.
Para que culpar a menina quando você estava bebendo?
Zašto optužuješ ovu malu, kada si ti bio negde napolju, da piješ?
Ela teve que culpar alguém por sua fraude.
NEKO DRUGI JE MORAO DA BUDE KRIV ZA NJENO SAMOZAVARAVANJE.
Eu odiaria ter que culpar este pobre coitado por todos os seus problemas.
Ne bih voleo da se ispostavi da krivite ovu jadnu budalu za sve vaše probleme.
Sabia que culpar gangues levaria até a mim.
Znao si da æe ih Kraljevi dovesti do mene.
Deixe-me falar com Bob... e ver se ele acha que culpar a China é boa ideia.
Samo da pitam Boba za mišljenje da li i on misli da je optužiti Kinu dobra ideja.
Entendo que culpar Marjorie era mais fácil.
Shvatam da je bilo lakše okriviti Mardžori.
Eu só pensei "Por que culpar o lunático?"
Samo sam pomislila: "Zašto kriviti lujku?"
Se eu tivesse que culpar algo, culparia o iceberg.
Da moram nekoga da krivim, krivio bih ledeni breg.
Por que culpar o presunto por ser grande demais para a assadeira?
Zašto krivimo šunku što je veća od šerpe?
Tento tornar as pessoas mais fortes, mais autoconfiantes, mais capazes de terem habilidades para concorrer no mercado de trabalho para não terem que culpar o outro, que nunca conheceram.
Покушавам да људе учиним отпорнијима, са више самопоуздања, да имају више вештина да се такмиче на тржишту да не би морали да окривљују друге, оне које никада нису упознали.
0.60720705986023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако хоћеш некога да кривиш, криви тог твог наредника лепотана. 